Faruk YARIŞ — Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi, Zazaca müzik alanında kullanılan terimlerin derlenmesi, mevcut kullanımların değerlendirilmesi ve ortak bir terminoloji oluşturulması amacıyla kapsamlı bir çalışma başlattı.
Kültür, Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen “Çok Dilli Belediye Terminolojisi – Zazakî Müzik Terimleri I” başlıklı çalışma toplantısı, 3-6 Eylül tarihleri arasında gerçekleştiriliyor.
Zazaca müzik terminolojisinin ele alındığı toplantıya Vate Grubu mensubu dil bilimcilerin yanı sıra akademisyenler ve alan araştırmacıları katılıyor. Çalışmada toplam 30 kişi, Zazaca müzik alanında kullanılan kavram ve terimleri değerlendirerek ortak bir terminoloji oluşturulması için görüş alışverişinde bulunuyor.
Dil Koruma ve Geliştirme Şube Müdürü Tahir Baykuşak, çalışmanın temel amacının Zazaca müzik terimlerini derlemek, farklı kullanımları değerlendirmek ve ortak bir terminoloji ortaya koymak olduğunu belirtti.
Zazacanın tehlike altındaki diller arasında yer aldığına dikkat çeken Baykuşak, dilin söz varlığının kayıt altına alınmasının büyük önem taşıdığını ifade etti. Baykuşak, terminoloji çalışmalarının Zazacanın korunmasına ve mevcut dil mirasının gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlayacağını vurguladı.
Çalışma kapsamında müzik alanındaki terimlerin kayıt altına alınması ve ortak kullanımların belirlenmesiyle Zazacanın kültürel ve dilsel birikiminin korunmasına yönelik önemli bir adım atılması hedefleniyor.
Yorumlar